Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

My sweet Home blog By boutheina

My sweet Home blog By boutheina

Mes confessions.. mes délires.. mes joies et mes peines..


..يقولون

Publié par Boutaina sur 19 Janvier 2009, 19:58pm

Catégories : #Un certain regard..

..يقولون
..إن فلانا وقع في الحب
..بل إن فعل هوى هو الآخر يحتمل المعنيين: معنى الحب و معنى الوقوع
و كأن الحب، هذا الإحساس الرائع المدهش المشحون بأجمل الصفات و أكثر المشاعر إنسانية ـ من الواضح أن العالم يعاني من مجاعة عاطفية، و إلا فكيف يقدم البعض على القتل بكل تلك الوحشية؟ ـ حتى مع ما قد يرافقه من ألم أو شجن..
..كأنه حفرة أو مصيدة أو هاوية يسقط عندها الإنسان فلا تقوم له قائمة بعدها
أو تراه بحر يبتلع كل من يقترب من شواطئه المغرية الغادرة؟
لماذا يفترض أن تكون لغتنا سلبية حزينة في وقت نحن فيه أحوج ما نكون لكل كلمة قد تضفي على موتنا حياة أخرى؟
لماذا لا تكون لغتنا إيجابية فنقول مثلا: فلان ارتقى في الحب؟
..بالكلمات فقط.. نستطيع أن نصنع العالم الذي نريد.. الذي نحب

..و يقولون
.. إن ثقب الأوزون الذي يهدد اتساعه حياة البشر موجود بالغلاف الجوي
 فلماذا، كلما ازدادت أشواقي، ظننته أكثر اتساعا داخل قلبي؟

Commenter cet article

soly88 27/01/2009 00:43

فى مصر نقول تعبيرا عن شدة الحببحبك موتأو بموت فيكام علاقة ثقب الأوزون بالقلبفهى علاقه وثيقه فكلما زادتحرارة القلب نتيجة عوامل الشجن والشوقازداد الثقبوهى ظاهره صحيه  حتى تتحمل قلوبناالمزيد من الشجن

Boutaina 28/01/2009 22:24



soly88:



..سلام
.. أظن بأن التعبير بالموت عن شدة الحب موجود في كل لغات العالم
 جميل التفسير الذي وضعته لظاهرة الاحتباس الحراري في القلب.. و لو أنني أظن أن قلبي يصبح باردا جدا من الوجد و ليس
العكس
 أسعدتني زيارتك. بثينة



Rose 20/01/2009 15:00

فلنكون قاموس إيجابي خاص لنقل كما اقترحت:فلان ارتقى في الحب أو فلان سمى في الحب و لنقل بدل أموت شوقا:أحيا شوقا/أسافر شوقا
 

 
.....:)

Boutaina 21/01/2009 21:50


Rose:
Je suis d'accord.
Yallah j'ai commencé la parade, qui poursuit ?
Je vous propose de nous attaquer aux expressions arabes les plus moroses et essayer de les détourner de leur forme :)

Sami:
Aimer fait perdre la raison, tu trouves?
Personnellement, je connais des gens qui l'ont retrouvée, en aimant..
(mais entre nous, tu as absolument raison..:))


sami 20/01/2009 13:14

to falll in love fait perdre raison, et comme la raison est l'essence  de l'être humain alors .... :)

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents